Recently, as the COVID-19 pandemic in Northwest China continues to develop, it has spread to more new areas in 14 provinces. In addition, new COVID-19 infections have been found in Heihe City, Heilongjiang Province and Rizhao City, Shandong Province. In order to prevent and control the pandemic scientifically and accurately and to curb the spread both within and into the jurisdictions, we urgently make the following suggestions to the general public:
1. Take nucleic acid tests voluntarily. Those who come to Hunan from any province (autonomous region, municipality directly under the Central Government) where a medium and high-risk area is located must take along the proof of a negative COVID-19 nucleic acid test result within 48 hours (from the time of samples taken). For those who depart from any province (autonomous region, municipality directly under the Central Government) where a medium and high-risk area is located and arrive in Hunan as the first destination by plane, high-speed rail, train, or long-distance bus to another province, we will check your negative proof.
2. Take the initiative to report. Those who come to Hunan with a travel or living history in Heihe City, Heilongjiang Province since October 14, 2021, in Rizhao City, Shandong Province since October 16, in medium and high-risk areas within 14 days, or in areas with local confirmed cases but have not been listed as medium or high risks, and those from Inner Mongolia, Gansu, Shaanxi, and Ningxia within 14 days, must voluntarily inform your community (village), company or hotel under the circumstance that you have done your personal protection well. You must also cooperate with the local authorities on prevention and control measures such as quarantine, nucleic acid testing and health monitoring.
3. Cooperate with all control measures. Those who come to Hunan with a travel or living history in Aihui District, Heihe City, Heilongjiang Province since October 14, and in Wulian County, Rizhao City, Shandong Province since October 16, will get the same health services temporarily as those who traveled to or lived in the counties, cities or districts where a high-risk area is located. Those who come to Hunan with a travel or living history in Heihe City, Heilongjiang Province since October 14, in Rizhao City, Shandong Province since October 16, will get the same health services temporarily as those who traveled to or lived in the city where a high-risk area is located. Those who come to Hunan from counties (districts) that have successive cases but have not been listed as medium or high risks, will get the same health services temporarily as those who traveled to or lived in the counties or districts where a medium-risk area is located.
translated by Office of Foreign Affairs Commission of CPC Hunan Provincial Committee
来源:祁阳融媒体中心
作者:中共湖南省委外事工作委员会办公室
编辑:胡湘琴
本文为祁阳新闻网原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接:http://www.qynews.gov.cn/content/2021/10/31/10349771.html